BELAJAR BAHASA JAWA
Yahhhhh mungkin sih ini dah basi banget, tapi biarpun basi jangan sampai dibuang ya..?
bahasa jawa adalah suatu yang bisa dibilang peninggalan bersejarah.
di sini aku akan menampilkan sedikit saja, yaitu bahasa jawa kromo inggil yang bisa dibilang bahasa jawa yang paling halus dan juga artinya baik dalam bahasa indonesia maupun dalam bahasa inggris.
CEKIDOT.....
(Bahasa Indonesia - Boso Jowo Ngoko - Boso Madya - Boso Kromo Inggil-English)
PENULISAN BAHASA JAWA DI BAWAH DISESUIAKAN DENGAN PENGUCAPANNYA
WRITING OF JAVA LANGUAGE BELOW IN LINE WITH ITS ARTICULATION
Air => banyu - toyÔ - toyÔ <= water
Akan => Arêp - Ajêng - Badhé <= will
Ambil => jukuk - pêndhêt - pundhut <= take
Anak => Anak - YogÔ - PutrÔ <= Son/daughter
Anaknya sapi => pêdhèt - pedhet - pedhet <= calf
Anaknya kerbau => Bêlo - Bêlo - Bêlo <= babby of buffalo
Anaknya kucing => cêmèng - cêmèng - cêmèng <= kitten
Anaknya ayam => kuthok - kuthok - kuthok <= chick
Bawa => gÔwÔ - betÔ - astÔ <= bring
Berat => AbÔt - Awrat - Awrat <= heavy
Besar => gêdhé - agêng - agêng <= big
biru => biru - biru - biru <= blue
Buang => buwak - bucal - bucal <= throw
Bubar => buyar - bibar - bibar <= disperse
celana => KathÔk - lancingan - lancingan <= trousers, breeches, pants
Cepat => gêlis - énggal - énggal <= fast
Cerita => critÔ - criyÔs - criyÔs <= story
datang => têkÔ - dumugi/dugi - rawuh <= come
Dahi => Bathok - Bathok - Plarapan <= forehead, brow
Dingin => Adem - Asrep - Asrep <= cold
hatur/Ucap => kÔndhÔ - sanjang - ngendikÔ <= say
Hias => dandan - dandÔs - busÔnÔ <= grooming, decorate
hidung => Irung - grÔnÔ - grÔnÔ <= nose
hijau => ijo - ijêm - ijêm <= green
Hilang => ilang - ical - ical <= miscarry, disappear
hitam => irêng - cemeng - cemeng <= black
inap => nginêp - nyipêng - nyaré <= stay
Ini => iki - niki - menikÔ <= this
Istri => bojo - sémah - garwÔ <= wife
Jadi => dadi - dadÔs - dadÔs <= so
jaga => jÔgÔ - jagi - reksÔ <= take care, watch
Jalan => dalan - radinan/radÔsan - margi <= way, street, road, path
jamu => jamu - jampi - jampi <= herbal medicine, nostrum, tonic
jeruk => jêrok - jêrok - jêrok <= orange, lemon
kacamata => kÔcÔmÔtÔ - kÔcÔmripat - kÔcÔtingal <= eyeglasses, spectacles, glasses
kain panjang => jarit - sinjang - nyamping <= long cloth
kakak => kakang - kakang - rÔkÔ <= brother
Kaki => Sikil - Sikil - Ampean <= leg, foot
kamu => kowé - sampéyan - panjênêngan <= you
Kepala => êndas - Sirah - MustÔkÔ <= head
keluar => Mêtu - mêdal - mêdal <= out
keris => kêris - dhuwong - wangkingan <= kris, creese
kuning => kunéng - kuning - kuning <= yellow
lihat => ndêlêng - ningali - mirsani <= see
Lelaki => Lanang - Jalêr - Kakung <= man
makan => mangan - nêdhÔ - dhahar <= eat
malu => isin - isin - lingsêm <= shy, shame
Mana => êndi - pundi - pundi <= where
Mandi => adus - adus - siram <= bath
Mata => mÔtÔ - mripat - socÔ <= eye
mati => mati - pêjah - sédÔ <= dead
Mau dalam hal diluar makanan => gelem - purun - kêrsÔ <= want related with out of food and beverage
Mau dalam hal makanan => doyan - purun - kêrsÔ <= want related with food and beverage
Merah => Abang - Abrit - Abrit <= red
minta => jaluk - nêdi - nyuwun <= ask for, request
Nama => jênêng - nami - asmÔ <= name
pakaian => klambi - rasukan - agêman <= dress. Cloth, costume
Pangkas => cukur - cukur - paras,pangkas <= cut
Pelayan => batur - réncang - abdi <= servant
pergi => lungÔ - késah - tindak <= go
Punya => duwé - gadhah - kagungan <= have
putih => putih - pêthak - pêthak <= white
Saya => aku - kawulÔ/kulÔ - dalêm <= I, me
segan => sungkan - sungkan - sêngkan <= reluctant
semua => kabéh - sêdaya - sêdantên <= all
Sendiri => dhéwé - piyambak - piyambak <= self, alone, own
siap/ya => iyÔ - inggih - sêndika <= ready/yes
suruh => kÔngkÔn - kèngkên - utus <= enjoin, order
Susah => Angèl - Sisah - Sisah <= difficult
tambah => imbuh - imbêt - tanduk <= add
Tangan => Tangan - Tangan - AstÔ <= hand
Tidak tahu*) => êmbuh - kirangan - ngapuntên <= don't know
untuk => kanggo - kanggé - kagêm <= for
Uban => Uwan - Uwan - Uwan <= gray hair
Ulang => Balèn - Balèn - Balèn <= repeat
Umpat => Pisuh - Pisuh - Pisuh <= traducement, shit, detraction
Usia => Umur - Umur - NyuswO <= age
Wanita => WadOn - estri - Putri <= woman, women, lady
Wajah => Rai - Rai - Parasipun <= face
bahasa jawa adalah suatu yang bisa dibilang peninggalan bersejarah.
di sini aku akan menampilkan sedikit saja, yaitu bahasa jawa kromo inggil yang bisa dibilang bahasa jawa yang paling halus dan juga artinya baik dalam bahasa indonesia maupun dalam bahasa inggris.
CEKIDOT.....
(Bahasa Indonesia - Boso Jowo Ngoko - Boso Madya - Boso Kromo Inggil-English)
PENULISAN BAHASA JAWA DI BAWAH DISESUIAKAN DENGAN PENGUCAPANNYA
WRITING OF JAVA LANGUAGE BELOW IN LINE WITH ITS ARTICULATION
Air => banyu - toyÔ - toyÔ <= water
Akan => Arêp - Ajêng - Badhé <= will
Ambil => jukuk - pêndhêt - pundhut <= take
Anak => Anak - YogÔ - PutrÔ <= Son/daughter
Anaknya sapi => pêdhèt - pedhet - pedhet <= calf
Anaknya kerbau => Bêlo - Bêlo - Bêlo <= babby of buffalo
Anaknya kucing => cêmèng - cêmèng - cêmèng <= kitten
Anaknya ayam => kuthok - kuthok - kuthok <= chick
Bawa => gÔwÔ - betÔ - astÔ <= bring
Berat => AbÔt - Awrat - Awrat <= heavy
Besar => gêdhé - agêng - agêng <= big
biru => biru - biru - biru <= blue
Buang => buwak - bucal - bucal <= throw
Bubar => buyar - bibar - bibar <= disperse
celana => KathÔk - lancingan - lancingan <= trousers, breeches, pants
Cepat => gêlis - énggal - énggal <= fast
Cerita => critÔ - criyÔs - criyÔs <= story
datang => têkÔ - dumugi/dugi - rawuh <= come
Dahi => Bathok - Bathok - Plarapan <= forehead, brow
Dingin => Adem - Asrep - Asrep <= cold
hatur/Ucap => kÔndhÔ - sanjang - ngendikÔ <= say
Hias => dandan - dandÔs - busÔnÔ <= grooming, decorate
hidung => Irung - grÔnÔ - grÔnÔ <= nose
hijau => ijo - ijêm - ijêm <= green
Hilang => ilang - ical - ical <= miscarry, disappear
hitam => irêng - cemeng - cemeng <= black
inap => nginêp - nyipêng - nyaré <= stay
Ini => iki - niki - menikÔ <= this
Istri => bojo - sémah - garwÔ <= wife
Jadi => dadi - dadÔs - dadÔs <= so
jaga => jÔgÔ - jagi - reksÔ <= take care, watch
Jalan => dalan - radinan/radÔsan - margi <= way, street, road, path
jamu => jamu - jampi - jampi <= herbal medicine, nostrum, tonic
jeruk => jêrok - jêrok - jêrok <= orange, lemon
kacamata => kÔcÔmÔtÔ - kÔcÔmripat - kÔcÔtingal <= eyeglasses, spectacles, glasses
kain panjang => jarit - sinjang - nyamping <= long cloth
kakak => kakang - kakang - rÔkÔ <= brother
Kaki => Sikil - Sikil - Ampean <= leg, foot
kamu => kowé - sampéyan - panjênêngan <= you
Kepala => êndas - Sirah - MustÔkÔ <= head
keluar => Mêtu - mêdal - mêdal <= out
keris => kêris - dhuwong - wangkingan <= kris, creese
kuning => kunéng - kuning - kuning <= yellow
lihat => ndêlêng - ningali - mirsani <= see
Lelaki => Lanang - Jalêr - Kakung <= man
makan => mangan - nêdhÔ - dhahar <= eat
malu => isin - isin - lingsêm <= shy, shame
Mana => êndi - pundi - pundi <= where
Mandi => adus - adus - siram <= bath
Mata => mÔtÔ - mripat - socÔ <= eye
mati => mati - pêjah - sédÔ <= dead
Mau dalam hal diluar makanan => gelem - purun - kêrsÔ <= want related with out of food and beverage
Mau dalam hal makanan => doyan - purun - kêrsÔ <= want related with food and beverage
Merah => Abang - Abrit - Abrit <= red
minta => jaluk - nêdi - nyuwun <= ask for, request
Nama => jênêng - nami - asmÔ <= name
pakaian => klambi - rasukan - agêman <= dress. Cloth, costume
Pangkas => cukur - cukur - paras,pangkas <= cut
Pelayan => batur - réncang - abdi <= servant
pergi => lungÔ - késah - tindak <= go
Punya => duwé - gadhah - kagungan <= have
putih => putih - pêthak - pêthak <= white
Saya => aku - kawulÔ/kulÔ - dalêm <= I, me
segan => sungkan - sungkan - sêngkan <= reluctant
semua => kabéh - sêdaya - sêdantên <= all
Sendiri => dhéwé - piyambak - piyambak <= self, alone, own
siap/ya => iyÔ - inggih - sêndika <= ready/yes
suruh => kÔngkÔn - kèngkên - utus <= enjoin, order
Susah => Angèl - Sisah - Sisah <= difficult
tambah => imbuh - imbêt - tanduk <= add
Tangan => Tangan - Tangan - AstÔ <= hand
Tidak tahu*) => êmbuh - kirangan - ngapuntên <= don't know
untuk => kanggo - kanggé - kagêm <= for
Uban => Uwan - Uwan - Uwan <= gray hair
Ulang => Balèn - Balèn - Balèn <= repeat
Umpat => Pisuh - Pisuh - Pisuh <= traducement, shit, detraction
Usia => Umur - Umur - NyuswO <= age
Wanita => WadOn - estri - Putri <= woman, women, lady
Wajah => Rai - Rai - Parasipun <= face